Rihanna chante Stay au Grammy Awards 2013

Rihanna nous fait de nouveau vibrer grâce à son duo avec Mikky Ekko, l’auteur de cette chanson. Stay, chanson de son nouvel album Unapologetic ne vous laissera pas sans voix. Profitez du décor et de la tenue romantique et glamour de Rihanna dans sa robe noire moulante. Après cette prestation renversante, on aura hâte de la voir le 08/06/2013 au Stade de France.

Voici la vidéo de ce duo exceptionnel:

Parole de Stay, duo de Rihanna et Mikky Ekko

Parole Stay Traduction en français
All along it was a fever
A cold sweat high-headed believer
I threw my hands in the air I say show me something
He said, if you dare come a little closer
Pendant longtemps c’était une fièvre
Une sueur froide de quelqu’un qui n’abandonne jamais
J’ai levé les mains en l’air et j’ai dis « Fais quelque chose »
Il a dit, si tu oses viens un peu plus près
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Nous tournons et tournons et tournons et tournons autour
Ohhh maintenant dis-moi maintenant dis-moi maintenant dis-moi maintenant que tu le sais
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
Je ne suis pas sûre de vraiment savoir comment ressentir cela
Quelque chose dans la façon dont tu bouges
J’ai le sentiment de ne pas pouvoir vivre sans toi
Et ce sentiment me prend toute entière
Je veux que tu restes
It’s not much of a life you’re living
It’s not just something you take, it’s given
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Ce n’est pas une grande partie de ta vie que tu es en train de vivre
Ce n’est pas simplement quelque chose que tu prends, c’est donné
Nous tournons et tournons et tournons et tournons autour
Ohhh maintenant dis-moi maintenant dis-moi maintenant dis-moi maintenant que tu le sais
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
Je ne suis pas sûr de vraiment savoir comment ressentir cela
Quelque chose dans la façon dont tu bouges
J’ai le sentiment de ne pas pouvoir vivre sans toi
Et ce sentiment me prend tout entier
Je veux que tu restes
Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny all the broken ones but I’m the only one who needed saving
Cause when you never see the light it’s hard to know which one of us is caving
Ohhh la raison pour laquelle je m’accroche
Ohhh c’est parce que j’ai besoin que ce vide disparaisse
C’est drôle toutes ces choses cassées j’étais pourtant la seule ayant besoin d’être sauvée
Parce que quand tu ne vois jamais la lumière c’est dur de savoir lequel de nous deux est au fond du gouffre
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay
Ohhh
Je ne suis pas sûre de vraiment savoir comment ressentir cela
Quelque chose dans la façon dont tu bouges
J’ai le sentiment de ne pas pouvoir vivre sans toi
Et ce sentiment me prend toute entière
Je veux que tu restes, que tu restes
Je veux que tu restes
Ohhh

Quelques photos de notre Rihanna séduisante dans sa petite robe noire au vernis et lèvres couleur rouge séducteur.
rihanna-2013-robe-noire-vernisrihanna-2013-robe-noire

Et notre duo au Grammy Awards:

Rihanna-Mikky-Ekko-Grammy

rihanna-grammys-awards-2013

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *